HeyGen бесплатно: что даёт Free-тариф, как сделать видео с аватаром и перевести ролик

HeyGen — сервис, который превращает текст в видео с говорящим ИИ-аватаром и умеет переводить готовые ролики на другие языки с сохранением голоса и синхронизацией губ. Его используют для обучающих курсов, роликов для соцсетей, презентаций продукта и внутренних инструкций в компаниях.

Многие начинают знакомство с бесплатного тарифа — и сталкиваются с неожиданными ограничениями. Разберём, что именно входит в Free-план HeyGen, как сделать первое видео, на что хватит трёх бесплатных роликов и когда имеет смысл переходить на платную подписку.

Что входит в бесплатный тариф HeyGen

Free-план не требует банковской карты. По данным официальной страницы тарифов, в него входят:

• 3 видео в месяц длительностью до 1 минуты каждое;
• ограниченный пробный доступ к Avatar IV, а также к Video Agent и переводу с синхронизацией губ;
• более 500 готовых видеоаватаров из библиотеки;
• один собственный видеоаватар и до трёх фото-аватаров;
• один клон голоса и библиотека из более чем 1000 голосов;
• перевод видео на 30+ языков (роликов до 1 минуты);
• более 75 шаблонов и полный доступ к редактору AI Studio;
• стандартная скорость обработки.

Чего в бесплатном тарифе нет: удаления водяного знака, экспорта в 1080p и 4K, длинных роликов и расширенного набора языков. Эти функции открываются на платных планах.

Как сделать первое видео с аватаром

1. Зарегистрируйтесь на сайте HeyGen — для бесплатного тарифа карта не нужна.
2. Выберите шаблон или пустой проект. Для первого раза удобнее шаблон: в нём уже настроены фон, титры и расположение аватара.
3. Выберите аватара. Готового — из библиотеки, или создайте свой фото-аватар по снимку.
4. Вставьте текст. В бесплатном тарифе видео ограничено минутой — это примерно 120–150 слов спокойной речи.
5. Подберите голос и язык. Прослушайте несколько вариантов на первой фразе вашего текста.
6. Посмотрите превью и при необходимости поправьте паузы и ударения.
7. Запустите генерацию и скачайте готовый ролик.

Совет: пишите текст для аватара как для живого диктора — короткими фразами, с паузами между мыслями. Подробно о том, как не потерять смысл и сохранить естественную подачу, мы рассказывали в статье о видео с ИИ-аватаром.

Что такое Avatar IV

Avatar IV — модель HeyGen для самых реалистичных аватаров: с выразительной мимикой, жестами и естественной артикуляцией. Её можно использовать как с видеоаватарами, так и с фото: аватар оживает по одному снимку. На бесплатном тарифе Avatar IV доступен в пробном режиме, а на платных — в расширенном объёме, с роликами длиной до 30 минут.

Как перевести видео с сохранением голоса

Перевод роликов — одна из самых популярных функций HeyGen. Сервис распознаёт речь, переводит её и озвучивает голосом, похожим на оригинальный, подстраивая движение губ.

1. Загрузите видео, где хорошо видно лицо и слышна речь без музыки на фоне.
2. Выберите язык оригинала и язык перевода.
3. Запустите перевод и проверьте результат.

На бесплатном тарифе переводить можно ролики до 1 минуты, на 30+ языков. Платные планы поддерживают 175+ языков и диалектов, а на тарифе Pro можно редактировать и вычитывать текст перевода перед озвучкой. Это важно: машинный перевод иногда ошибается в терминах и именах.

На что хватит трёх бесплатных видео

Трёх минутных роликов в месяц достаточно, чтобы:

• проверить, подходит ли формат аватара вашей аудитории;
• сделать короткое приветствие для сайта или курса;
• перевести одно видео и оценить качество синхронизации губ;
• подготовить пилотный ролик для коллег, прежде чем покупать подписку для команды.

Чтобы не тратить попытки впустую, заранее вычитайте текст, проверьте имена и цифры и сначала посмотрите превью.

Пример сценария на одну минуту

Вот как может выглядеть текст для короткого приветственного ролика онлайн-школы — он укладывается в бесплатный лимит:

Здравствуйте! Меня зовут Анна, и я буду вашим куратором на курсе по финансовой грамотности.

За шесть недель мы разберём, как составить личный бюджет, откуда берутся долги и как начать копить без стресса.

Каждый урок длится не больше пятнадцати минут, а после него вас ждёт короткое задание.

Если появятся вопросы — пишите в чат курса, я отвечаю в течение дня.

До встречи на первом уроке!

Обратите внимание: короткие фразы, одно сообщение — одна мысль, никаких сложных терминов и аббревиатур. Такой текст аватар произнесёт естественно.

Идеи, где пригодится HeyGen

• Онлайн-курсы: приветствие, анонсы модулей, короткие объяснения сложных тем.
• Бизнес: инструкции для сотрудников, презентации продукта, ответы на частые вопросы клиентов.
• Маркетинг: ролики для соцсетей на нескольких языках из одного исходника.
• Личные проекты: поздравления и видеописьма, если записывать себя на камеру неудобно.

Если вам нужен не говорящий ведущий, а оживлённая сцена из обычной фотографии — например, пейзаж или портрет с лёгким движением, — для этого больше подходят видеогенераторы. Пошаговый разбор — в инструкции о том, как сделать видео из фото в Kling.

Платные тарифы HeyGen

При оплате за год Creator стоит 24 доллара в месяц. Кредиты — единая валюта для всех функций: их расход зависит от модели, длительности и сложности ролика. Неиспользованные кредиты при помесячной оплате переносятся на один месяц, при годовой — накапливаются до продления.

Как получить естественный результат

• Записывайте исходник при хорошем свете. Для своего аватара нужно ровное освещение, спокойный фон и взгляд в камеру.
• Не перегружайте текст. Длинные сложные предложения звучат неестественно даже у лучших моделей.
• Подбирайте голос отдельно. Если стандартные голоса не подходят, озвучку можно сделать в специализированном сервисе — например, в Eleven v4 от ElevenLabs — и использовать готовую аудиодорожку, если ваш тариф поддерживает загрузку аудио.
• Проверяйте перевод носителем языка, если ролик публичный.

Этика: что важно помнить

Создавать аватар можно только по своему изображению или с явного согласия человека. Не используйте чужую внешность и голос для обмана. Если ролик предназначен для широкой аудитории, честнее указать, что в нём используется ИИ-аватар.

Вопросы и ответы

HeyGen действительно бесплатный?

Да, есть Free-тариф без карты: 3 видео в месяц до 1 минуты, пробный доступ к Avatar IV и перевод на 30+ языков. Водяной знак и экспорт в высоком разрешении убираются только на платных тарифах.

Есть ли в HeyGen русский язык?

Русский обычно есть среди языков озвучки и перевода, но точный список зависит от функции и тарифа — проверьте его в интерфейсе. Качество произношения стоит оценить на своём тексте до публикации.

Можно ли сделать аватара по фото?

Да. На бесплатном тарифе можно создать до трёх фото-аватаров, на платных — без ограничения.

Сколько стоит HeyGen без водяного знака?

Удаление водяного знака доступно начиная с тарифа Creator — 29 долларов в месяц или 24 доллара при годовой оплате.

Какую максимальную длину видео можно сделать?

Бесплатно — до 1 минуты. На Creator и Pro — до 30 минут, на Business — до 60 минут.